This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
socio
surcos

Glossary entry

Spanish term or phrase:

acto de disposición y gravamen

English translation:

acts of disposition and encumbrances

Added to glossary by kerry
Oct 24, 2007 00:12
16 yrs ago
20 viewers *
Spanish term

acto de disposición y gravamen

Spanish to English Law/Patents Law (general)
Regulatory framework for foundations operating in Peru,
context: ...el Estado, por medio del Consejo de Supervigilancia de Fundaciones, autoriza los actos de disposición y gravamen de los bienes que no sean objeto de las operaciones ordinarias de la fundación, establece el procedimiento a seguir en cada caso (artículo 104, inciso 5 del Código Civil) ...
Proposed translations (English)
3 +1 acts of disposition and encumbrances
4 action of regulation and lien ...

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

acts of disposition and encumbrances

suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-10-24 00:29:13 GMT)
--------------------------------------------------


Unauthorized Practice of Law Committee Proposes Amendments to ...
disposition or encumbrance of real estate; except that,...
http://www.vsb.org/docs/valawyermagazine/jan02UPLpropamend.p...


CHAPTER F-2.1 - Family Law Act
(b) authorize the disposition or encumbrance of the family...
http://www.gov.pe.ca/law/statutes/pdf/f-02_1.pdf


HO-CHUNK NATION LEGISLATURE
enact laws to prevent the sale, disposition, or encumbrance...
http://www.ho-chunknation.com/UserFiles/7HCC02_Repatriated_I...


UNAUTHORIZED PRACTICE OF LAW COMMITTEE PROPOSES AMENDMENTS TO ...
ples to the ownership, use, disposition or encumbrance of...
http://www.vsb.org/docs/valawyermagazine/aug01uplamend.pdf


FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...
'All contracts for sale, disposition, or encumbrance of...
http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=us&vo...

Peer comment(s):
agree rhandler
53 mins
Gracias rhandler-Saludos!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! "
2 mins

action of regulation and lien ...

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-10-24 00:14:54 GMT)
--------------------------------------------------

AVH - Diccionario de términos jurídicos.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search