Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Clog Resistance
Turkish translation:
tıkanmazlık
English term
Clog Resistance
5 +3 | tıkanmazlık | Ali Bayraktar |
5 | tikanmaz,tikanmazlik | yelken |
5 | tıkanmaya karşı direnci | Mehmet Hascan |
3 | tıkanmaya karşı dayanıklılık | Kcda |
Oct 21, 2007 20:16: Ali Bayraktar changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"
Dec 22, 2007 12:28: Ali Bayraktar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75122">hermesedu's</a> old entry - "Clog Resistance"" to ""tıkanmazlık ""
Dec 22, 2007 12:31: Ali Bayraktar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/710657">Ali Bayraktar's</a> old entry - "Clog Resistance"" to ""tıkanmazlık ""
Proposed translations
tıkanmazlık
çok önemli olan tıkanmazlık, girdap. pompalarının da öncelikli tasarım he. defidir. Atık su pompalarının bazıların. da, sıvı içindeki partikül yahut lifleri ...
bir tane örnek var ancak yinede kullanılabilen/anlaşabilen bir terim
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-10-22 07:53:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buraya bunları Sn. Taner GÖDE bey için yazıyorum
Efendim siz tıkanmazlık kelimesinin daha anlamını tam kavrayamıyorsunuz ki birde doğru yanlış diye ithamlarda bulunuyorsunuz, ve çok şaşırıyorum böyle bir yargı içeren sözlerde Sn. Moderatör Size hiçbir yaptırımda bulunmuyor. Taner Bey'in bildiği doğrularla mı gidicez yolumuza? Ne derse o mu olucak?
Şimdi Dilbilgisel olarak size HAKSIZ!!!!! olduğunuzu anlatayım
birincisi clogless değil - Anti-Clog olarak da kullanılıyor
ikincisi - tıkanmazlık kelimesi kendi içinde tıkanmaz sıfatının tüm özelliklerini taşıdığı gibi aynı oranda belirsizlikte taşır, "tıkanmazlık derecesi" şeklinde kullanırsam ne demek istediğimi anlarsınız
yargıda bulunmayınız Sn. Taner Bey, insanların seçimlerini etkilemeye yönelik eleştirilerde ve yapılan seçimlere yargılamalarda bulunmamanız gerektiğini bildiriyor KudoZ (gördüğüm kadarıyla dilbilgisel bir eleştiriniz yok)
Lütfen bu doğrultuda eleştiri yöneltiniz, ayrıca bana verdiğiniz agree oranlarına bir bakınız (hiç vermiyorsunuz, doğru bile olsa)
tıkanmaya karşı dayanıklılık
tikanmaz,tikanmazlik
tıkanmaya karşı direnci
http://64.233.183.104/search?q=cache:GYu8zaHSigAJ:ziraat.har...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-10-22 08:16:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tıkanmaya karşı yüksek direnci ve yüksek silika tutma oranı diğer ince film kompozit membranlarla karşılaştırıldığında X-20 TM membranı 21. yüzyılın en ...
okotek.com.tr/tr/temsilcilikler.php?id=5 - 26k
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-10-22 08:17:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Geomembran, kimyasal maddelere karşı yüksek direnç gösterdiği, çekme mukavemeti yüksek ... en az etkilenip tıkanmaya karşı koyacak şekilde geliştirilmiştir. ...
www.insaatforumu.com/forum/archive/index.php/t-340.html - 32k
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-10-22 08:17:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tıkanmaya karşı daha uzun süre direnç sağlayan bu yöntem ile UPC ailesinin ...
www.bir-kan.com/urundetay.php?urunID=52&urunalt=e-10 - 17k
Something went wrong...