Glossary entry

Croatian term or phrase:

terenski zazor

German translation:

Abstand zum Boden (Bodenabstand)

Added to glossary by sazo
Oct 16, 2007 21:38
17 yrs ago
Croatian term

TERENSKI ZAZOR

Croatian to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
nema konteksta
Proposed translations (German)
3 Abstand zum Boden

Discussion

Tatjana Kovačec Oct 17, 2007:
Zazor je inače Spiel, ali u kojem smislu terenski zazor, a opet zazor čega? Terenski u smislu Geländeantrieb?

Proposed translations

9 hrs
Selected

Abstand zum Boden


Meni se čini da je zazor ovdje udaljenost, razmak, dakle njem. Abstand zum Boden, pretpostavljam da se radi o udaljenosti/razmaku osovine od tla

--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2007-10-18 11:32:19 GMT)
--------------------------------------------------

Još jedna varijanta:
Bodenabstand (engl. ground clearance, prema rječniku dict.cc, područje "automot.")
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search