Oct 16, 2007 14:15
16 yrs ago
Spanish term
se le lesionó
Spanish to Dutch
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Argentijnse reeks
Entonces contame de Q.
Al Q. se le lesionó el último jugador que le quedaba en la cancha.
Iemand een idee hoe ik lesiono kan vertalen? Bedankt!
Al Q. se le lesionó el último jugador que le quedaba en la cancha.
Iemand een idee hoe ik lesiono kan vertalen? Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | zich blesseren |
Veronique Vandendriessche
|
Proposed translations
+2
4 mins
Veronique Vandendriessche
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Quality, punctuality and great service!
Native in: Dutch (Variant: Flemish)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
zich blesseren
lesionarse = zich verwonden, zich blesseren.
Dus de laatste speler die op het terrein stond heeft zich geblesseerd. (zoiets, afhankelijk van wie of wat Q. is)
Mvg
Dus de laatste speler die op het terrein stond heeft zich geblesseerd. (zoiets, afhankelijk van wie of wat Q. is)
Mvg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ah ja, nu heb ik 'm! Bedankt, Veronique!"
Something went wrong...