En mi opinión desde el punto de vista del rendimiento es más adecuado hablar de eficiencia que de eficacia. Ambos conceptos se refieren al cumplimiento de unos determinados objetivos, pero la eficiencia va un paso más allá y entraña el minimizar el empleo de los recursos para esos objetivos.

Abundando un poco más en el concepto de eficiencia en ese contexto, "eficiencia técnica" implica "máximo producto con los recursos y la tecnología disponibles", aunque eso sí, no necesariamente al menor coste; cuando se produce al menor coste cabe hablar de "eficiencia económica".

En un sentido muy general eficiencia es hacer bien las cosas y eficacia es hacerlas, sin más.


Fuentes consultadas:
- Diccionario de Economía y finanzas, de Ramón Tamames y Santiago Gallego, 13ª ed.
- Economía, Teoría y Política, de Francisco Mochón, 5ª ed.