Oct 14, 2007 22:47
16 yrs ago
German term
Restebecken
German to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
cocinas integrales
es una parte del fregadero
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | pila de residuos |
Itxaso Holgado
|
| 3 | box de residuos |
Fabio Descalzi
|
| 3 | pileta para residuos |
Beatriz Clara
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Itxaso Holgado
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Communication Makes The Difference
Native in: Spanish 
, Basque
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Basque to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pila de residuos
Se trata de la "pila" de un fregadero; al menos así es como se dice en castellano.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
58
1 day 3 hrs
Beatriz Clara
Native in Spanish
16 years in Education Translation
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German
pileta para residuos
Esta propuesta es similar a la "pila de residuos". Es otra opción. Espero poder ayudarte. Suerte! Bea
Something went wrong...