Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prix d'appel
Spanish translation:
precio de salida
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Oct 9, 2007 15:14
17 yrs ago
3 viewers *
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
prix d'appel (ver contexto, por favor)
French to Spanish
Marketing
Marketing
Qu’est-ce qu’un prix d’appel « ebuzzing direct », et comment le définir ?
Lorsque vous inscrivez un blog, notre robot analyse divers indices de popularité et de trafic de votre site, puis vous suggère un prix par article à appliquer.
Vous fixez vous-même le prix auquel vous êtes prêt à écrire un article si un annonceur vous contacte directement. Le prix que vous définissez peut différer du prix que nous suggérons. Le prix d’appel est visible par l’annonceur.
Muchas gracias.
Lorsque vous inscrivez un blog, notre robot analyse divers indices de popularité et de trafic de votre site, puis vous suggère un prix par article à appliquer.
Vous fixez vous-même le prix auquel vous êtes prêt à écrire un article si un annonceur vous contacte directement. Le prix que vous définissez peut différer du prix que nous suggérons. Le prix d’appel est visible par l’annonceur.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | precio de salida |
Catherine Laporte
|
| 5 +1 | precio promocional |
Sandra Macías Sigler (X)
|
| 5 | precio de costo |
Maria Castro Valdez
|
| 4 | precio gancho |
Véronique Le Ny
|
| 4 | precio inicial bajo |
JH Trads
|
| 3 | precios de atracción, precios de llamada |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+4
7 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
12
Selected
precio de salida
Este el el término que usan muchos blogs
Peer comment(s):
| agree |
Mamie (X)
1 hr
|
|
Gracias Mamie!
|
|
| agree |
Carmen Chala
1 hr
|
|
Gracias Carmen!
|
|
| agree |
Sofía Godino Villaverde
2 hrs
|
|
Gracias Sofía!
|
|
| agree |
Mainapa S.L.
3 hrs
|
|
Gracias Mainapa!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias y un beso-"
5 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
precios de atracción, precios de llamada
Una sugerencia.
15 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
precio gancho
Lo he encontrado así.
Véro
Véro
34 mins
precio inicial bajo
precio inicial inferior al usual para fidelizar luego al cliente y poder aumentar paulatanimaente el precio
+1
9 hrs
precio promocional
Hablando de estrategias de posicionamiento de productos, es un precio que se le da a un producto nuevo que se quiere dar a conocer en el mercado. Es bajo para que la mayor cantidad de mercado tenga acceso a él y una vez posicionado el producto, que haya cogido fama, se eleva el mismo. Esto se realiza en ferias, exposiciones o tiendas.
20 hrs
Maria Castro Valdez
Native in Spanish
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
precio de costo
Si es para España, precio de coste.
Otra posibilidad.
Otra posibilidad.
Discussion