Oct 9, 2007 07:54
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
office tower
English to Arabic
Other
Other
البرج الإداري
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | برج مكاتب |
Mohsin Alabdali
|
| 4 +1 | عمارة مكاتب |
Hani Hassaan
|
| 3 +2 | البرج الإداري |
Ahmed Ahmed
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
برج مكاتب
برج مكاتب شركة قطر للملاحة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
79
عمارة مكاتب
-Qatar Navigation Company Office Tower
عمارة مكاتب شركةِ قطر للملاحه
قد يكون البرج الإداري له مصطلح آخر وهو administrative tower
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-09 08:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sohbanet.com/vb/archive/index.php/t-3549.html
عمارة مكاتب شركةِ قطر للملاحه
قد يكون البرج الإداري له مصطلح آخر وهو administrative tower
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-09 08:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sohbanet.com/vb/archive/index.php/t-3549.html
+2
3 mins
البرج الإداري
بالفعل كما ذكرت
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-09 08:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tortp.gov.eg/arabic/small/body.asp?field=food&id=...
http://www.egyptlib.net.eg/libdir/lib.asp?lib=1055
أو برج المكاتب
http://www.cyprusme.com/january2007/index.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-09 08:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tortp.gov.eg/arabic/small/body.asp?field=food&id=...
http://www.egyptlib.net.eg/libdir/lib.asp?lib=1055
أو برج المكاتب
http://www.cyprusme.com/january2007/index.htm
Discussion