Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
traded option
Spanish translation:
opción negociable/negociada
English term
Spain
Fresh ideas, fast work
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 2 more.
traded option
opción negociable (exchange traded option, listed option), opción calificada (exchange traded option, listed option)...
Original:
traded option
n.
an option on a stock exchange or futures exchange which can itself be bought and sold.
Gracias por vuestra ayuda
Oct 14, 2007 07:50: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/106625">Scheherezade Suria Lopez's</a> old entry - "traded option"" to ""opción negociable/negociada""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
opción negociable/negociada
www.bolsavalencia.es/Diccionario/inicial.htm - 2k - Cached - Similar pages
[ More results from www.bolsavalencia.es ]
[PDF] LA VALORACION de WARRANTS en el
PDF] NOTICIAS DEL MUNDO DE LOS DERIVADOSFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Nos ayuda a fijar el valor actual de una opción existente y a asistir a los operadores a valuar. el potencial de la opción negociada. ...
www.bcr.com.ar/pagcentrales/publicaciones/images/pdf/notici... - Similar pages
Mercado de monedas: una opción de inversiones poco aprovechada- [ Translate this page ]Mercado de monedas: una opción de inversiones poco aprovechada ... opciones en divisas pueden ser una determinada divisa negociada en el mercado de contado, ...
www.enplenitud.com/nota.asp?articuloID=7572 - 273k - Cached - Similar pages
[PDF] NOTICIAS DEL MUNDO DE LOS DERIVADOSFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Usted puede haber tenido éxito apostando en el mercado accionario .... el potencial de la opción negociada. Mide la volatilidad futura esperada por los ...
www.bcr.com.ar/pagcentrales/publicaciones/images/pdf/notici... - Similar pages
ATA Cert Eng>Spa, IT, Medical, Telcom
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
opción cotizada en Bolsa
opciones negociadas
opción de cambio negociada: exchange traded option
Mercado Londinense de Opciones Negociadas: London Traded Options Market
opciones negociadas: traded options
http://www.iberolenguas.com/Servicios/ibero2.asp
| agree |
Rosa Rubio
: ¡Perdona, no había visto tu opción!
29 mins
|
|
Gracias Rosa! A mí tb me suele pasar.
|
|
| agree |
David Girón Béjar
1 hr
|
|
Gracias David!
|
Spain
Because words matter...
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 1 more.
opción negociada en mercados financieros
También he visto "opción bursátil"...
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...