Oct 4, 2007 12:17
16 yrs ago
English term

slope time adjuster

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering power amplifiers for electrohydraulic control valves
es una perilla de ajuste, no hay más datos, es de un dibujo
Proposed translations (Spanish)
5 +2 ajustador de la pendiente/rampa de tiempo

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

ajustador de la pendiente/rampa de tiempo

Seguramente todos elegirían pendiente, mas como ingeniero la expresión correcta es rampa del tiempo. Se programa la rampa.
Peer comment(s):

agree Marcelo Silveyra
31 mins
agree Hector Aires : "Ajuste de pendiente de tiempo" y listo. Agrí con el comentario.
1 hr
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search