Ich glaube, dass du mit deiner Vermutung richtig liegst, und hier CDs gemeint sind. Ich würde das aber nicht einfach mit Geldmarktanleihe übersetzen, sondern wie hier vorgeschlagen.

Certificate of Deposit - Einlagenzertifikat:
CDs sind von Banken begebene fest oder variabel verzinsliche Geldmarktpapiere. Die Laufzeiten der vorwiegend in US Dollar denominierten Papiere liegen zwischen einigen Tagen und drei Jahren - der Schwerpunkt liegt im 30-360 Tage Bereich. Am Ende erfolgt die Rückzahlung zum Nennwert.

Quelle: Zahn, Bank- und Börsenwesen

Oder auch Depositenzertifikat:
Depositenzertifikat
Auch: Einlagenzertifikat, Certificate-of-Deposit. Abk.: CD. Geldmarktpapier mit kurzer bis mittelfristiger Laufzeit, d.h. meist ein bis zwölf Monaten, ausnahmsweise bis zu fünf Jahren. Durch das Depositenzertifikat bestätigt die betreffende Bank, dass sie einen bestimmten Betrag entgegengenommen hat und diesen nach Ablauf der vom Geldgeber gewünschten Laufzeit einschliesslich des bei der Ausgabe festgesetzten Zinses zurückzahlen wird. Depositenzertifikate lauten in der Regel auf US-Dollar, auch wenn sie von den amerikanischen Banken über ihre Niederlassungen in London ausgegeben werden (London CDs). Eine wichtige Rolle als Geldmarktpapiere spielen die in New York ausgegebenen Zertifikate

Quelle: http://www.ubs.com/1/g/about/bterms/content_d.html#Depositen...

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-10-02 10:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

vor allem die UBS-Quelle schreibt ja genau, was du oben mit "in this way" ansprichst: Zinszahlung am Ende der Laufzeit