Sep 27, 2007 17:36
17 yrs ago
Dutch term
Belgium
Samen begrijpen we elkaar
Native in: Dutch 
, Flemish 
Works in: French to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
ontbijtmousse: licht en luchtig
Dutch to French
Other
Cooking / Culinary
Quelqu'un une jolie traduction en évitant mousse et mousseux.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | Gourmandise matinale: légère et délicate |
Lydia Barthélémy
|
| 3 | crème frappée: légère et fraîche |
Kira Laudy
|
Proposed translations
+3
11 mins
Lydia Barthélémy
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Fast response, accurate and reliable
Native in: French
Works in: Dutch to French, French
Related KudoZ points
:
7
Selected
Gourmandise matinale: légère et délicate
une simple proposition
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci!"
11 mins
Kira Laudy
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italian , Dutch
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, English to Italian, and 10 more.
crème frappée: légère et fraîche
pourrait être une suggestion? ;-) bon travail. ciao Kira
Something went wrong...