Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(To) jam
Italian translation:
Disturbare con interferenze; interferire
Added to glossary by
Sabrina Eskelson
Sep 27, 2007 13:00
17 yrs ago
English term
Not a translator
Native in: Italian 
From here we can jam listening devices
Homework / test
English to Italian
Other
Poetry & Literature
fiction for teenagers
Stiamo parlando di spionaggio. Sta parlando un agente segreto che spiega agli altri altri che da quella postazione possono .... jam listening devices.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | da qui (da questa posizione) possiamo disturbare con interferenze |
Sabrina Eskelson
|
Change log
Sep 27, 2007 13:53: Sabrina Eskelson Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian , English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
da qui (da questa posizione) possiamo disturbare con interferenze
(possiamo provocare interferenze ai) i loro dispositivi di ascolto.
Questo è il senso.
Questo è il senso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!! non riuscivo proprio a capire il senso! la frase non è finita qui, ce n'è ancora un pezzo, non l'ho messo qui perchè superava le 10 parole... posso inviartelo?"
Something went wrong...