Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sustentar
English translation:
which he took
Added to glossary by
Mónica Ameztoy de Andrada
Sep 27, 2007 01:47
16 yrs ago
59 viewers *
Spanish term
sustentar
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
diploma
"...haber sido aprobado en el examen profesional que sustentó el día ..."
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | which he took |
teju
|
| 4 | to keep alive - kept alive |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
which he took
Diccionario de Términos Jurídicos de Becerra
Sustentar un examen profesional - to take one's final oral examination to be awarded a bachelor's of arts or science degree.
Sustentar una tesis- to defend a theory
Sustentar un examen profesional - to take one's final oral examination to be awarded a bachelor's of arts or science degree.
Sustentar una tesis- to defend a theory
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
173
to keep alive - kept alive
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-27 01:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
... having been passed on the professional exam that the day ... kept alive ...
Harper Collins
sustentar
meaning 4 (esperanza) to sustain, keep alive
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-09-27 01:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
The New Straits Times Online......
But Malaysian hopes were kept alive after Ong Beng Hee sent eighth-seeded ... Football: Strachan: Celtic up for Hibernian test · Football: Brazil coach ...
www.nst.com.my/Current_News/NST/Saturday/Sport/200709220832... - 45k - Cached - Similar pages - Note this
Archives MSM Musings Website
So hopes were kept alive. But worth noting was the fact that the tide had turned ... But ultimately it would falter at the litmus test of patient welfare. ...
mensanamonographs.tripod.com/archives/id5.html - 49k - Cached - Similar pages - Note this
X Monograph: Where is Medicine Heading? ...(Contd. IV)
So hopes were kept alive. But worth noting was the fact that the tide had ... falter at the litmus test of patient welfare. Improvement is bound to be poor ...
mensanamonographs.tripod.com/id124.html - 103k - Cached - Similar pages - Note this
Knights drop out of finals race - New Zealand's source for sport ...
Canberra's (20 points) slim playoff hopes were kept alive with their dramatic 26-24 win over the Warriors. But not only do the Raiders need to win their ...
stuff.co.nz/4171068a10713.html - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-27 01:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
... having been passed on the professional exam that the day ... kept alive ...
Harper Collins
sustentar
meaning 4 (esperanza) to sustain, keep alive
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-09-27 01:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
The New Straits Times Online......
But Malaysian hopes were kept alive after Ong Beng Hee sent eighth-seeded ... Football: Strachan: Celtic up for Hibernian test · Football: Brazil coach ...
www.nst.com.my/Current_News/NST/Saturday/Sport/200709220832... - 45k - Cached - Similar pages - Note this
Archives MSM Musings Website
So hopes were kept alive. But worth noting was the fact that the tide had turned ... But ultimately it would falter at the litmus test of patient welfare. ...
mensanamonographs.tripod.com/archives/id5.html - 49k - Cached - Similar pages - Note this
X Monograph: Where is Medicine Heading? ...(Contd. IV)
So hopes were kept alive. But worth noting was the fact that the tide had ... falter at the litmus test of patient welfare. Improvement is bound to be poor ...
mensanamonographs.tripod.com/id124.html - 103k - Cached - Similar pages - Note this
Knights drop out of finals race - New Zealand's source for sport ...
Canberra's (20 points) slim playoff hopes were kept alive with their dramatic 26-24 win over the Warriors. But not only do the Raiders need to win their ...
stuff.co.nz/4171068a10713.html - Similar pages - Note this
Something went wrong...