Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pantaloni con le pince
English translation:
pleated/pleat trousers
Added to glossary by
larat
Sep 23, 2007 16:06
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
pantaloni con le pince
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
sono quelli con le pieghe, classici (è proprio scritto così pince? Immagino sia francese...)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | pleated trousers |
Lucia Ghisu
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
pleated trousers
Vedi wikipedia:
Pleats: vertical folds in the front for a looser fit
http://en.wikipedia.org/wiki/Trousers
Also:
www.unive.it/media/allegato/download/Lingue/Materiale_didat...
pantaloni: pleated trousers: pantaloni con pences
http://www.noveporte.it/taccuino/tau/list.php3?page=394&idca...
Spero aiuti!
Pleats: vertical folds in the front for a looser fit
http://en.wikipedia.org/wiki/Trousers
Also:
www.unive.it/media/allegato/download/Lingue/Materiale_didat...
pantaloni: pleated trousers: pantaloni con pences
http://www.noveporte.it/taccuino/tau/list.php3?page=394&idca...
Spero aiuti!
Peer comment(s):
| agree |
Ivana UK
: or just pleat trousers
1 hr
|
|
Grazie Ivana!
|
|
| agree |
Umberto Cassano
1 hr
|
|
Grazie Umberto!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Discussion
http://www.polimoda.com/glossario/GlossaryItaliano.htm