Glossary entry

Latvian term or phrase:

aizkraukle

English translation:

the city beyond the ravens

Added to glossary by JANOS SAMU
Jun 6, 2002 23:27
22 yrs ago
Latvian term

Aizkraukle

Non-PRO Latvian to English Art/Literary
This is the name of a city in Latvia and I would like to know if it has any meaning. I want to use it for creative writing.
Proposed translations (English)
5 +1 The city beyond the Ravens

Proposed translations

+1
63 days
Selected

The city beyond the Ravens

aiz = behind, beyond
krauklis = raven
The original motivation is unknown to me. The only fact is that there is a small Latvian region called "kraukli", which means "ravens" or, "raventown". This has to do with the name "Aizkraukle".
Peer comment(s):

agree DAIGA VEIKMANE : Correct!
142 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search