Jun 5, 2002 22:04
22 yrs ago
English term

Princess Bosnian Baby

Non-PRO English to Bosnian Tech/Engineering
my msn name

Proposed translations

1 hr

Princeza Bosančica

Princeza means "a princess" and Bosančica "a little Bosnian girl" (deminutive of "Bosanka" - a Bosnian female). It also implies (or can imply) affinity and closeness to that person.

Pronounciation:
P - as in English
r - as "r" in Italian
i - as in "ink"
n - as in English
c - as "ts"
e - similar to "ea" in "great"
z - as in "zero"
a - as "u" in "run"

B - the same as in English
o - as in "log"
s - as in "stone"
a - as "u" in "run"
n - as in English
č - as "ch"
i - as in "ink"
c - as "ts"
a - as "u" in "run".



Peer comment(s):

agree Valentinas & Halina Kulinic
37 mins
disagree Chicago-Bosnian : this is the most funniest, people would laugh on this one, especially "bosancica" they may think u are village girl or something like that
70 days
Something went wrong...
+1
65 days

Mala bosanska princeza.

Exp.PRINCESS-DOUGHTER IN THE ROYAL FAMILY
Bosnian-refer to some one who is from Bosnia.
Baby-some one very young.
Peer comment(s):

agree Chicago-Bosnian
4 days
hvala
Something went wrong...
1205 days

princeza bosansko luce

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search