Sep 13, 2007 02:51
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
chaflanadora
Spanish to English
Other
Construction / Civil Engineering
chaflanadora
Thanks for your help!
Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
3 +2 | beveler | Robert Copeland |
3 | Chamfering tool | Taña Dalglish |
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
beveler
suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-09-13 03:14:20 GMT)
--------------------------------------------------
bevel
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-09-13 03:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
bevel=chaflanar, biselar
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-09-13 03:14:20 GMT)
--------------------------------------------------
bevel
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-09-13 03:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
bevel=chaflanar, biselar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 mins
Chamfering tool
Without context:
http://www.accesorios-de-compression.unidelta.it/29_acesorio...
Productos > Racores de compresión > Herramientas y accesorios > Chaflanadora
http://www.compression-fittings.unidelta.it/28_range_tool.as...
http://www.compression-fittings.unidelta.it/29_card_tool.asp...
__________________________________
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Spanis...
Swaging machine
Year Description
1995 Invention patented by Alfred Seeber on January 16th, 1995. Abstract: A swaging machine is provided with connecting rod-like swaging hammers, which are driven by eccentrics and radially guided in a machine frame with respect to the axis of the eccentric shaft and for a driving connection are provided at that end which faces the eccentric with a sliding surface in sliding contact with a slide ring that surrounds and is rotatably mounted on the eccentric. A particularly simple design of the machine is achieved in that radially inner end of the hammer and the slide ring are merely non-positively coupled and a compression spring means supported against the machine frame apply pressure to the swaging hammer and urge the sliding surface at the radially inner end of the hammer against the slide ring.
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-09-13 03:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
Yet another option: bevelling machine
Última modificación 08/03/2006 04:19
Novedades de la máquina-herramienta española en la BIEMH 2006 | Kaiser Sistemas: máquinas equilibradoras serie KV | Juaristi: centro de mecanizado TX1D de altas prestaciones | Fagor Arrasate: prensa servoaccionada de gran tonelaje | Sierras Sabi: instalaciones automáticas para estructuras metálicas | Cevisa: chaflanadora modelo “CHP-12G REV”
http://machinetools.biz/noticias-en/news_emachinetools/2006-...
ast modified 08-03-2006 04:28 AM
Spanish machine tools innovations in the BIEMH 2006 | Kaiser Sistemas: vertical balancing machines KV series | Juaristi: high performance TX1D machining centre | Fagor Arrasate: large tonnage servo driven press | Sierras Sabi: automatic installations for metal structures | Cevisa: bevelling machine model “CHP-12G REV”
http://www.accesorios-de-compression.unidelta.it/29_acesorio...
Productos > Racores de compresión > Herramientas y accesorios > Chaflanadora
http://www.compression-fittings.unidelta.it/28_range_tool.as...
http://www.compression-fittings.unidelta.it/29_card_tool.asp...
__________________________________
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Spanis...
Swaging machine
Year Description
1995 Invention patented by Alfred Seeber on January 16th, 1995. Abstract: A swaging machine is provided with connecting rod-like swaging hammers, which are driven by eccentrics and radially guided in a machine frame with respect to the axis of the eccentric shaft and for a driving connection are provided at that end which faces the eccentric with a sliding surface in sliding contact with a slide ring that surrounds and is rotatably mounted on the eccentric. A particularly simple design of the machine is achieved in that radially inner end of the hammer and the slide ring are merely non-positively coupled and a compression spring means supported against the machine frame apply pressure to the swaging hammer and urge the sliding surface at the radially inner end of the hammer against the slide ring.
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-09-13 03:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
Yet another option: bevelling machine
Última modificación 08/03/2006 04:19
Novedades de la máquina-herramienta española en la BIEMH 2006 | Kaiser Sistemas: máquinas equilibradoras serie KV | Juaristi: centro de mecanizado TX1D de altas prestaciones | Fagor Arrasate: prensa servoaccionada de gran tonelaje | Sierras Sabi: instalaciones automáticas para estructuras metálicas | Cevisa: chaflanadora modelo “CHP-12G REV”
http://machinetools.biz/noticias-en/news_emachinetools/2006-...
ast modified 08-03-2006 04:28 AM
Spanish machine tools innovations in the BIEMH 2006 | Kaiser Sistemas: vertical balancing machines KV series | Juaristi: high performance TX1D machining centre | Fagor Arrasate: large tonnage servo driven press | Sierras Sabi: automatic installations for metal structures | Cevisa: bevelling machine model “CHP-12G REV”
Something went wrong...