Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
income on risk weighted assets
French translation:
revenu des actifs pondérés par le risque
Added to glossary by
Marianne Germain
Sep 10, 2007 07:31
17 yrs ago
1 viewer *
English term
France
income on risk weighted assets
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Corporate jargon
I think they’re an excellent set of results, [erm] we’ve grown our income again [err] by 18%, we’ve grown our profits by the same amount, and [err] we’ve increased our productivity as measured by income on risk weighted assets that's up from 4.8 to 5.1, so we’ve become more productive as a business, and we’ve produced income across by building our business with customers across the world. So it's been a great result
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | revenu des actifs pondérés par le risque |
Vincent SOUBRIE
|
| 5 +2 | revenu des actifs pondérés en fonction des risques |
juristrad
|
Proposed translations
+2
10 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Specializes in field
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
714
Selected
revenu des actifs pondérés par le risque
possibilité de formulation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Salut Vincent, j'espère que tu vas bien.
Merci !"
+2
40 mins
revenu des actifs pondérés en fonction des risques
Il s'agit des actifs pondérés en fonction des risques
Something went wrong...