Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
budget seeding
Dutch translation:
budgetverdeling
Added to glossary by
Joep Muijs
Sep 6, 2007 08:20
17 yrs ago
English term
Netherlands
budget seeding
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Helaas geen verdere context.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | budgetinvoer |
Hester Eymers
|
Proposed translations
2 hrs
Hester Eymers
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
A writer = a better translator
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
1
Selected
budgetinvoer
Zou het te maken hebben met de invoer in een computerprogramma? Dan zou 'budgetinvoer' of iets dergelijks kunnen. Zie:
Budget Seeding Status
The new year budgets have been successfully loaded into FY03 in Banner production. If you query through BAVL or BDST and you enter the new year (03) as the fiscal year - you should see your budgets reflected. No data entry is yet allowed in BPRD, but the budgets are out there.
Seeding FY03 budgets in Banner will not occur on June 15th, the fall back date of June 22nd will be used instead.
Geheel los van elke context, schoot mij als eerste de term 'budgetspreiding' te binnen, maar dat is een creatieve gok...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-09-06 14:36:20 GMT)
--------------------------------------------------
Budgetverdeling is nog iets mooier dan budgetspreiding, denk ik. Iets neutraler. Succes met de klus!
Budget Seeding Status
The new year budgets have been successfully loaded into FY03 in Banner production. If you query through BAVL or BDST and you enter the new year (03) as the fiscal year - you should see your budgets reflected. No data entry is yet allowed in BPRD, but the budgets are out there.
Seeding FY03 budgets in Banner will not occur on June 15th, the fall back date of June 22nd will be used instead.
Geheel los van elke context, schoot mij als eerste de term 'budgetspreiding' te binnen, maar dat is een creatieve gok...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-09-06 14:36:20 GMT)
--------------------------------------------------
Budgetverdeling is nog iets mooier dan budgetspreiding, denk ik. Iets neutraler. Succes met de klus!
Note from asker:
| Dag Hester. Ik heb er "budgetverdeling" van gemaakt. |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank voor je meedenken!"
Something went wrong...