Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Von der Fläche
Polish translation:
o powierzchni
Added to glossary by
ajhoffert
Sep 2, 2007 20:51
17 yrs ago
German term
Von der Fläche
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
księgi wieczyste
Witam, mam opis nieruchomości gruntowych wpisanych do księgi wieczystej i przy tym coś takiego:
"sind folgende Grundstücke zum Alleineigentum der Gesellschaft eingetragen:
155)12 von der Fläche 0,0642 ha
155)13 von der Fläche 0,0789 ha
155)14 von der Fläche 0,1026 ha
co to oznacza?? działka 155/12 o powierzchni 0,0642 ha??
Dzięki za odpowiedzi, Ola
"sind folgende Grundstücke zum Alleineigentum der Gesellschaft eingetragen:
155)12 von der Fläche 0,0642 ha
155)13 von der Fläche 0,0789 ha
155)14 von der Fläche 0,1026 ha
co to oznacza?? działka 155/12 o powierzchni 0,0642 ha??
Dzięki za odpowiedzi, Ola
Proposed translations
(Polish)
| 4 +6 | o powierzchni |
Jerzy Czopik
|
Change log
Nov 24, 2007 21:25: ajhoffert Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
325
Selected
o powierzchni
IMHO nie inaczej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...