Grundmotor

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering cars

Zum Grundmotor: http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-... - der Begriff wird in einem Fahrzeugteile-Katalog fżr Lkw und Nutzfahrzeuge verwendet. Das erscheint mir ungewöhnlich, denn sonst kenne ich in diesem Bereich den Begriff des "Rumpfmotors" - http://www.google.de/search?hl=de&rls=GGLJ,GGLJ:2006-31,GGLJ...
Im nächsten Satz wird auch eigentlich Bezug darauf genommen, was ich unter Rumpfmotor kenne:
Motorblock mit Kurbelwelle, Kolben, Nockenwelle, Zylinderköpfe und Dichtungen. Ohne Ölwanne, Ölpumpe, Ventiltrieb, Steuerteile und sonstige Anbauteile.
Gibt es da einen Unterschied, oder kann ich das hier http://www.proz.com/kudoz/693435 verwenden.