Aug 29, 2007 04:32
16 yrs ago
Norwegian (Bokmal) term

dagsoblater

Norwegian (Bokmal) to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Dekker arbeidsgiver piggdekkgebyr til arbeidstaker og/eller arbeidstakers bil i form av dagsoblater, regnes det beløpet arbeidsgiver betaler som skattepliktig lønn når oblaten brukes av arbeidstakeren til privatturer, herunder reiser mellom hjem og fast arbeidssted (arbeidsreiser).
Proposed translations (English)
4 24-hour sticker (for .... )

Proposed translations

2 hrs
Selected

24-hour sticker (for .... )

There are probably other terms used as well, but this is descriptive and in use.
Example sentence:

24-hour stickers can be purchased for vehicles over 3.5 tons.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search