Aug 28, 2007 18:28
17 yrs ago
French term
English, French & Arabic since 2004
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
emodeur
French to Arabic
Other
Agriculture
emodeur telescopique.
Dans le domaine du jardinage - Machines et outils
Dans le domaine du jardinage - Machines et outils
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | مشذب متداخل |
Rehab Mohamed
|
Proposed translations
+2
12 mins
Rehab Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
مشذب متداخل
chère Randa,
je crois c'est un typo pour "Émondeur télescopique"
http://www.locationturbo.com/products/jardin_terrassement/em...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-08-28 18:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
l'équivalent anglais de ce terme est"EXTENDABLE PRUNER"
http://patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=2064981
أو مقلم قابل للتمديد
مقلم هنا اداة لتقليم الأشجار و تشذيبها
je crois c'est un typo pour "Émondeur télescopique"
http://www.locationturbo.com/products/jardin_terrassement/em...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-08-28 18:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
l'équivalent anglais de ce terme est"EXTENDABLE PRUNER"
http://patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=2064981
أو مقلم قابل للتمديد
مقلم هنا اداة لتقليم الأشجار و تشذيبها
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...