Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
点制动
English translation:
intermittent braking
Added to glossary by
Denyce Seow
Aug 23, 2007 13:50
17 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
点制动
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
新手应该在到达停车目的地之前进行预先制动，可以采取“点制动”的方法
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | intermittent brake action |
Yongmei Liu
|
| 3 | point brake application |
Jarosław Zawadzki
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Yongmei Liu
United States
United States
Native in Chinese
Works in field
United States
ATA Certified & Calif. Court Certified
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
intermittent brake action
intermittent braking (踩下去又松开，接着又踩下去又松开)
pump the brakes (一样的动作，但是好像通常用来形容紧急刹车，而有了ABS就不需要这样做)
pump the brakes (一样的动作，但是好像通常用来形容紧急刹车，而有了ABS就不需要这样做)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks... :)"
45 mins
Jarosław Zawadzki
Poland
Poland
Specializes in field
Poland
Safe and sure
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Chinese to Polish, English to Polish
point brake application
a wild guess, maybe helpful
Something went wrong...