Aug 22, 2007 07:49
17 yrs ago
Chinese term

在续聘年度里

Chinese to English Bus/Financial Human Resources 劳动合同
合同里有"在续聘年度里"这句话,怎么翻译比较合适呢?谢谢大家
Proposed translations (English)
3 during the contract extension
Change log

Sep 22, 2007 14:51: Denyce Seow changed "Term asked" from "\"在续聘年度里\"怎么翻译呢?" to "在续聘年度里" , "Language pair" from "Chinese" to "Chinese to English" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Proposed translations

1 day 8 hrs
Selected

during the contract extension

during the employment contract extension period

你可能不了解这里的规则,标题里只能放要翻译的文字,即“在续聘年度里”(不要引号)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢你的提示!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search