Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2007 07:07
17 yrs ago
French term
English, French & Arabic since 2004
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Pletismographie
French to Arabic
Medical
Medical (general)
Pletismographie
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تخطيط التحجّم |
zkt
|
| 5 | اختبار تصويري لتغيّر تدفق الدّم |
moutarjim05
|
Change log
Aug 23, 2007 07:20: zkt changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88426">Randa El Nomeir's</a> old entry - "Pletismographie"" to ""تخطيط التحجّم""
Proposed translations
43 mins
French term (edited):
Pléthysmographie
Selected
تخطيط التحجّم
Pléthysmographe: مخطاط التحجّم
قاموس المصطلحات الطبية
فرنسي عربي صادر عن منشورات الجامعة اللبنانية بيروت 1987
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-08-22 07:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أيضًا : تخطيط تحجّم الدم
قاموس المصطلحات الطبية
فرنسي عربي صادر عن منشورات الجامعة اللبنانية بيروت 1987
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-08-22 07:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أيضًا : تخطيط تحجّم الدم
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
moutarjim05
Native in Arabic
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
اختبار تصويري لتغيّر تدفق الدّم
هو جهاز اختبار لقياس تغيّرات تدفق الدّم أو حجم الهواء في أجزاء مختلفة من الجسم عن طريق التّصوير.
Discussion