Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benefit-eligble
Swedish translation:
understödsberättigade
Added to glossary by
Sven Petersson
Aug 10, 2007 10:07
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
benefit-eligble
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
läkemedelsstudie
The analyzed cohort consisted of patients who were continuously benefit-eligble.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | understödsberättigade |
Sven Petersson
|
| 4 | utvalda att dra nytta av |
Angelica Kjellström
|
Change log
Aug 14, 2007 07:45: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
240
Selected
understödsberättigade
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, tror också att det måste vara något sånt."
25 mins
Angelica Kjellström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Experience, professionalism, and quality
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: German to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
12
utvalda att dra nytta av
Om det passar in i sammanhanget, skulle jag skriva om meningen, t ex så här:
Den analyserade gruppstudien bestod av patienter utvalda att dra kontinuerlig nytta av...
Den analyserade gruppstudien bestod av patienter utvalda att dra kontinuerlig nytta av...
Something went wrong...