sem o contexto fica difícil de construir uma frase melhor... mas é um ponto de partida

Gravidez - Estudos conduzidos em animais com elevadas doses de ticlopidina, produziram toxicidade maternal e fetal, sem no entanto evidenciar potencial teratogênico. Não há adequados e bem controlados estudos em mulheres grávidas e, portanto, Plaketar® não deve ser administrado durante a gravidez, a não ser em casos muito específicos

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-25 00:35:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Não houve diferenças aparentes na incidência de malformação externa ou anomalias internas entre os vários grupos. Um atraso na ossificação do esqueleto foi aparente em fetos dos animais com alta dose. Atrasos na ossificação ocorrem freqüentemente com doses que causam toxicidade maternal e não foi considerado no referido composto. A incidência de outras anomalias esqueléticas foi comparável para todos os grupos. Não houve evidência de que dicloro isocianurico fosse tóxico-fetal ou teratogênico em camundongos

isto é à letra, mas acho que pode traduzir a frase usando expressões sinónimas, como seja
é (são)severamente tóxica(s) para o feto de coelhos em doses que são tóxicas para a mãe.

Rita