Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
angoli vivi
English translation:
straight edge
Added to glossary by
Julie Preston
Aug 8, 2007 11:51
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
angoli vivi
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
describing the corners of pillowcases. Are they pointed?
Proposed translations
(English)
| 4 | straight edge |
Julie Preston
|
| 4 +2 | sharp corners |
Andrea Nicosia
|
Change log
Aug 8, 2007 18:13: Julie Preston Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Julie Preston
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
Selected
straight edge
straight edge(d) as opposed to rounded or pleated. But your answer "pointed corners" sounds fine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
43 mins
Andrea Nicosia
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Discussion
8 agg. FO di spigolo, non smussato, acuto: spigolo, angolo v.
http://www.demauroparavia.it/128250