May 24, 2002 11:53
22 yrs ago
English term
Italy
30 years translating for the IT industry
Native in: Italian
Works in: English to Italian
missed refuge collection to accessing planning permission request forms
Non-PRO
English to Italian
Bus/Financial
the site offers... environmental services, such as reporting a missed refuge collection to accessing planning permission request forms.
Grazie,
M
Grazie,
M
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | refuse ? |
CLS Lexi-tech
|
| 4 | ...servizi, che vanno dalla segnalazione di mancata raccolta dei rifiuti alla modulistica (segue) |
Joe_uk
|
Proposed translations
+1
1 min
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
Selected
refuse ?
if it's UK English, I think it's a typo for "refuse collection"
ciao
paola l m
vedi
http://www.scambs.gov.uk/scambs/council.nsf/pages/refuse.htm...
tra le tantissime pagine Google
ciao
paola l m
vedi
http://www.scambs.gov.uk/scambs/council.nsf/pages/refuse.htm...
tra le tantissime pagine Google
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
24 mins
...servizi, che vanno dalla segnalazione di mancata raccolta dei rifiuti alla modulistica (segue)
...servizi: dalla segnalazione di mancata raccolta dei rifiuti all'ottenimento di moduli di richiesta per permessi edilizi
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-24 12:19:08 (GMT)
--------------------------------------------------
le due frasi sopra sono delle alternative
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-24 12:19:08 (GMT)
--------------------------------------------------
le due frasi sopra sono delle alternative
Something went wrong...