Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rev prot
Czech translation:
ochrana při překročení otáček
Added to glossary by
Jan Kolbaba
Aug 2, 2007 23:50
17 yrs ago
English term
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
rev prot
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Prevodovka
Jde o preklad ze svedstiny do cestiny.
Definice "REV PROT" = pokud dojde k prekrocení hodnoty naprogramovaných max. otácek výstupního hrídele, nelze diky ochrane "REV PROT" zaradit rychlostní stupen z neutrální polohy
Definice "REV PROT" = pokud dojde k prekrocení hodnoty naprogramovaných max. otácek výstupního hrídele, nelze diky ochrane "REV PROT" zaradit rychlostní stupen z neutrální polohy
Proposed translations
(Czech)
| 4 | ochrana proti překročení otáček |
Jan Kolbaba
|
| 4 | blokování zpátečky |
rosim
|
Change log
Aug 6, 2007 10:36: Jan Kolbaba Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
ochrana proti překročení otáček
nebo tak nějak?
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-08-03 13:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
nebo možná "ochrana PŘI překročení otáček"
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-08-03 13:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
nebo možná "ochrana PŘI překročení otáček"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuji."
24 days
blokování zpátečky
pokud je to u auta
Discussion