Jul 29, 2007 12:08
17 yrs ago
English term
television
English to Hindi
Other
Other
appliances
Hi,
What is the word for television, please?
Is there a Sanskrit-based word too, perhaps something like duuradarshanayantram?
Please write in Devanagari.
All the best,
Simon
What is the word for television, please?
Is there a Sanskrit-based word too, perhaps something like duuradarshanayantram?
Please write in Devanagari.
All the best,
Simon
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +6 | टेलीविज़न |
Dr. Rajesh Kumar
|
| 5 +4 | दूरदशॅन |
Nitin Goyal
|
| 5 | टेलिविज़न |
Barun Kumar Sahu
|
Proposed translations
+6
15 mins
Dr. Rajesh Kumar
India
India
Native in Hindi
India
Quality & Commitment
Native in: Hindi (Variants: Indian, Khariboli) 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
टेलीविज़न
In Hindi transcription is used. दूरदर्शन is used for Indian Television channel (Govt.) and is rather a proper noun, like आकाशवाणी for Radio.
Example sentence:
टेलीविज़न पर समाचार आ रहे हैं।
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks, excellent"
+4
54 mins
Nitin Goyal
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Lowest Price Accurate translation, DTP
Native in: Hindi 
, Punjabi
Works in: Punjabi to English, English to Punjabi, English to Hindi, and 41 more.
दूरदशॅन
Exact Hindi translation of Television is Doordarshan
Peer comment(s):
| agree |
Rajan Chopra
: you are right but it should be spelled as दूरदर्शन
22 mins
|
| agree |
keshab
: Agree with langclinic.
40 mins
|
| agree |
Ritu Bhanot
: But as it is also the name of a channel (good old DD), it may confuse people
1 hr
|
| agree |
Kumud Verma
1 hr
|
1 day 41 mins
Barun Kumar Sahu
India
India
Native in Hindi
India
Tech savvy, rooted in art and style
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, French to Hindi, Spanish to Hindi, and 5 more.
Something went wrong...