Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
salones modulables
English translation:
partitionable function rooms
Added to glossary by
Wil Hardman (X)
Jul 27, 2007 09:48
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
salones modulables
Spanish to English
Art/Literary
Tourism & Travel
hotels
Hotel features:
Destacan asimismo el jardín, con restos arqueológicos, el magnífico patio acristalado, los salones modulables y la cafetería.
Destacan asimismo el jardín, con restos arqueológicos, el magnífico patio acristalado, los salones modulables y la cafetería.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | partitionable function rooms |
Sheilann
|
| 4 | adjustable rooms |
Edward Tully
|
| 3 | modular rooms |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
partitionable function rooms
Meaning a diaphanous space can be made larger or smaller using screens or partitions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Sheilan!"
10 mins
Norbert Hermann
Native in English
Specializes in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
modular rooms
Our modular rooms are ideal for teaching, rehearsals and music practice. ... The modular rooms can be built within an existing building / space, or installed ...
... modern convention facilities – two large modular rooms and three smaller rooms, are equipped to host conventions, meetings, seminars and fashions parades. ...
... modern convention facilities – two large modular rooms and three smaller rooms, are equipped to host conventions, meetings, seminars and fashions parades. ...
Reference:
http://www.eventoplus.com/detalle.php?p_id=1265&CHANGELANGUAGE=1
http://www.eventoplus.com/detalle.php?p_id=1265&CHANGELANGUAGE=2
22 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
110
adjustable rooms
Bruce Mason Centre Venue Hire - Auckland Venue Hire- [ Traduzca esta página ]It offers conferencing facilities for 3 to 300 delegates in several size adjustable rooms. Also offered by the Centre is a Professional Conference Organiser ...
www.viewauckland.co.nz/auckland_venue_hire_bruce_mason_cent... - 36k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
EMECA- [ Traduzca esta página ]11 Adjustable Rooms, 997, 350, 350. Reception Area 5. 2 Adjustable Rooms, 320, 250, 320. Reception Rooms 5000. 3 Rooms, 145, 90, 110. Meeting Space 6 ...
www.emeca.com/member/eintrag.prl?s=5771c.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Hôtel & Restaurant du Parc *** - HARDELOT - FRANCE- [ Traduzca esta página ]700 square metres of meeting space, divided into 7 adjustable rooms, on the ground floor or first floor. The rooms all enjoy natural light, ...
www.hotelduparc-hardelot.com/uk/seminaire.php - 19k - En caché - Páginas similares
[PDF] Seminar areaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Email :. Accommodation information. 5 meeting rooms, with natural light, including:. 3 adjustable rooms on the ground floor ...
www.holidayinn-nevers.com/holiday-inn-hotel-nevers-factshee... - Páginas similares
www.viewauckland.co.nz/auckland_venue_hire_bruce_mason_cent... - 36k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
EMECA- [ Traduzca esta página ]11 Adjustable Rooms, 997, 350, 350. Reception Area 5. 2 Adjustable Rooms, 320, 250, 320. Reception Rooms 5000. 3 Rooms, 145, 90, 110. Meeting Space 6 ...
www.emeca.com/member/eintrag.prl?s=5771c.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Hôtel & Restaurant du Parc *** - HARDELOT - FRANCE- [ Traduzca esta página ]700 square metres of meeting space, divided into 7 adjustable rooms, on the ground floor or first floor. The rooms all enjoy natural light, ...
www.hotelduparc-hardelot.com/uk/seminaire.php - 19k - En caché - Páginas similares
[PDF] Seminar areaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Email :. Accommodation information. 5 meeting rooms, with natural light, including:. 3 adjustable rooms on the ground floor ...
www.holidayinn-nevers.com/holiday-inn-hotel-nevers-factshee... - Páginas similares
Something went wrong...