Entiendo que se refiere a que el título "Building for width" hablará por sí mismo, quedará demostrada su eficacia una vez hayan seguido las instrucciones del curso/seminario/indicaciones...
Dentro del poco contexto que hay parece un curso para vendedores/representantes, como has mencionado, de un producto, y que dentro del curso (etc) hacen mención al título que le han puesto a ese apartado del curso/seminario...
Igual estoy totalmente equivocada :), pero es lo que he entendido.
Espero sirva.
Saludos.

Como dice Henry, explican menos de lo que deberían. A veces nos toca lanzarnos a la creatividad ciega. Si le hace esa advertencia a su cliente, en caso de que a estas alturas no le haya proporcionado más información, podría lanzarse con mi interpretación, como sigue:
Las diapositivas corresponden a la prersentación de un programa de participación de los empleados de una empresa en la gestión de la misma y en sus utilidades. Parecería que los empleados reciben un *título*, es decir un documento legal que respalda sus derechos a dicha participación en las utilidades o rendimientos de la empresa. Esta participación equivale a las comisiones que los empleados tenían o tienen a la fecha de prersentación del programa. Ahora están respaldadas por un papel legal. Por eso **el título se cuidará a sí mismo** si los empleados trabajan eficientemente en el desarrollo de la empresa, para ampliarla o ensancharla, hacerla más estable, etc.

No opino sobre las implicaciones que me parece encontrar detrás de la propuesta, porque como traductora hasta ahí puedo llegar ...
Espero que le sirva de algo mi incursión en la literatura de la empresa-ficción :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-07-16 05:33:50 GMT)
--------------------------------------------------

Nota: El texto que utilicé como ejemplo me prestó un flaco servicio, porque aparece la palabra Título en un contexto muy diferente al que propongo en mi explicación. Es pura coincidencia. El ejemplo estaba orientado hacia la participación de los empleados en las utilidades de la empresa.