Jul 7, 2007 12:30
17 yrs ago
2 viewers *
German term

unpräjudiziell

German to Polish Law/Patents Telecom(munications)
w deczyji austriackiego urzędu:
"In ihrer „Ergänzenden Stellungnahme" vom 25.02.2004 (ON 11) bot Telekom Austria Tele2 wie auch schon im RVST-Verfahren nach § 121 Abs. 2 und 3 TKG 2003 (RVST 3/03) vor der RTR-GmbH unpräjudiziell eine Senkung der bisherigen Peak-Entgelte zwischen 2,4% (für lokale Entgelte - V33/V41) und 11% (für nationale Entgelte - V4/V12) an. Dieses Angebot wurde von Tele2 nicht angenommen.

Proposed translations

44 mins
Selected

nie mający charakteru prejudykat/precedensu



prä|ju|di|zi|ell <Adj.> [frz.préjudiciel < spätlat. praeiudicialis]: 1. (Rechtsspr.) als Präjudiz (1) dienend. 2. (bildungsspr.) bedeutsam für die Beurteilung künftiger Fälle, Beschlüsse o.Ä.

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001

--------------------------------------------------
Note added at 45 Min. (2007-07-07 13:15:34 GMT)
--------------------------------------------------

......prejudykatU - zgubiłam U ;0
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję serdecznie!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search