Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
niveau hydroaérique
English translation:
air-fluid level
Added to glossary by
sktrans
Jun 30, 2007 01:54
17 yrs ago
11 viewers *
French term
niveau hydroaérique
French to English
Medical
Medical (general)
CT scan
Comblement du sinus maxillaire gauche avec niveau hydroaerique.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | air-fluid level |
Emma Grubb
|
Proposed translations
+3
1 hr
Emma Grubb
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Your patent translation partner
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
air-fluid level
http://www.pulsus.com/Paeds/06_08/cyr_ed.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-30 03:17:56 GMT)
--------------------------------------------------
Also listed in the GDT - http://www.granddictionnaire.com/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-30 03:17:56 GMT)
--------------------------------------------------
Also listed in the GDT - http://www.granddictionnaire.com/
Peer comment(s):
| agree |
raptisi
6 hrs
|
| agree |
Michael Lotz
6 hrs
|
| agree |
Angela Dickson (X)
: and the asker could at least have given you some points...
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Emma Christie. You confirm what I found elsewhere."
Discussion