Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spielzelt
Spanish translation:
carpa de juegos
Added to glossary by
Mercedes Alonso Negre
Jun 27, 2007 23:09
17 yrs ago
German term
Spain
Medical, Technical & Gaming Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish
Spielzelt
German to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Muebles/accesorios para niños
No tengo contexto, puesto que se trata de un listado de muebles y accesorios para niños. Pero aquí se puede ver la ilustración: http://www.kidtini.de/produkte/produkt.asp?IDProduct=1523
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | carpa de juegos |
Fabio Descalzi
|
Change log
Jun 27, 2007 23:33: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
23 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
carpa de juegos
O "tienda de juguete", según el país de destino...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "carpa de juegos me gusta. muchas gracias."
Something went wrong...