May 8, 2002 20:30
22 yrs ago
62 viewers *
English term
limited liability company agreement
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
es el nombre de un documento a traducir.
Es un contrato de sociedad de responsabilidad limitada? Nunca vi un contrato así
Es un contrato de sociedad de responsabilidad limitada? Nunca vi un contrato así
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Contrato de Sociedad de Responsabilidad Limitada
own experience
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-08 20:48:35 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
En la siguiente dirección, podrás encontrar un modelo de dicho contrato, como así también de otros contratos:
http://www.abogadosrosario.com/modelos/modelos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-08 20:48:35 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
En la siguiente dirección, podrás encontrar un modelo de dicho contrato, como así también de otros contratos:
http://www.abogadosrosario.com/modelos/modelos.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+1
8 mins
Massimo Gaido
United States
United States
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
187
contracto de la S.A.R.L.
contracto de la S.A.R.L. o
contracto con la S.A.R.L. (Sociedad a responsabilidad limitada)
ciao
M.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-08 20:44:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Contrato.....ooppss
contracto con la S.A.R.L. (Sociedad a responsabilidad limitada)
ciao
M.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-08 20:44:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Contrato.....ooppss
10 mins
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Automotive, SAP, mechanical engineering
Native in: Spanish (Variants: Neutral, Standard-Spain) 
, Catalan (Variants: Oriental, Central)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, German to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
99
acuerdo o contrato de sociedad de responsabilidad limitada
Creo que sí.
Something went wrong...