Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chief Operating Officer
Arabic translation:
مدير عام العمليات/رئيس العمليات
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Jun 4, 2007 13:18
17 yrs ago
43 viewers *
English term
melawagy (X)
Chief Operating Officer
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Chief Operating Officer
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jun 5, 2007 06:08: ahmadwadan.com Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
Selected
مدير عام العمليات
Source:
Stock Market Lexicon
Stock Market Lexicon
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
مدير التشغيل
Peer comment(s):
| agree |
Fathy Shehatto
: The senior manager who is responsible for managing the company's day-to-day operations and reporting them to the chief executive officer (CEO).
1 hr
|
25 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
71
رئيس قسم عمليات ...
رئيس قسم عمليات ...(يجب ذكر اسم الجهة التي يشغل الشخص فيها هذا المنصب).
مثال:
-Chief Operating Officer Emirates Financial Services (Fawzi Sarhan)
- رئيس قسم عمليات الامارات للخدمات المالية (فوزي سرحان)
http://www.arabdecision.org/show_func_5_12_19_1_3_3498.htm
مثال:
-Chief Operating Officer Emirates Financial Services (Fawzi Sarhan)
- رئيس قسم عمليات الامارات للخدمات المالية (فوزي سرحان)
http://www.arabdecision.org/show_func_5_12_19_1_3_3498.htm
3 hrs
ضابط عمليات التشغيل الرئيسي
الضابط الرئيسي لعمليات التشغيل
5 hrs
Salah Maduh
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Serving All Your Arabic Language Needs
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
رئيس العمليات
chief operating officer (COO)
رئيس العمليات
chief executive officer (CEO)
الرئيس التنفيذي
رئيس العمليات
chief executive officer (CEO)
الرئيس التنفيذي
3 days 3 hrs
المسئول الأول عن عمليات التشغيل
تعنى دائماً الشخص الذى يكون على رأس جماعة ولكنه ليس مديراً chief كلمة
3703 days
Maryam Muhammad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accuracy, Logic and Clarity
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
3
مدير العمليات- مدير عام العمليات
Chief Operating Officer
The COO is tasked with the day-to-day administration and operation of the business. Typically, the COO reports directly to the Chief Executive Officer (CEO) and is considered second in command. In some corporations, the COO is also known as the Executive Vice President of Operations.
The COO is tasked with the day-to-day administration and operation of the business. Typically, the COO reports directly to the Chief Executive Officer (CEO) and is considered second in command. In some corporations, the COO is also known as the Executive Vice President of Operations.
Discussion