Jun 2, 2007 17:51
17 yrs ago
English term

costly to capture

English to Croatian Bus/Financial Economics
if economies of scope are costly to capture because of...

Discussion

pike Jun 2, 2007:
da, ostajem pri odgovoru, uz amandman (dolje)
sazo (asker) Jun 2, 2007:
kraj rečenice: the transactional difficulties surrounding the sharing of a common input, then multiproduct organization is likely to yield compelling efficiencies.
U jednoj drugoj rečenici se spominje: There are likely to be numerous instances where economies of scope can be captured by an economy od specialized firms...
pike Jun 2, 2007:
evo probat ću nešto na što sumnjam, ali stvarno bi posužilo još malo konteksta
pike Jun 2, 2007:
može možda još malo konteksta, ili barem kraj rečenice?

Proposed translations

8 mins
Selected

ukoliko je dostizanje ekonomija velikih brojeva skupo

dakle, znamo li na čemu se temelji povećana ekonomičnost u "economies of scale", no takvu razinu proizvodnje nije lako doseći.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-06-02 18:07:29 GMT)
--------------------------------------------------

doslovnija verzija bi bila:

ukoliko je oponašanje ekonomija velikih brojeva skupo
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search