Jun 1, 2007 22:55
17 yrs ago
English term
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Prison package
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Food processing
Está en la lista de accesorios opcionales de la estación de llenado de una máquina envasadora de alimentos
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | embalaje/envase para centros penitenciarios |
Laura Gómez
|
| 4 | Paquete penitenciario |
Gabe Menvielle
|
| 3 | envasados para centros carcelarios |
Patricia Baldwin
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Laura Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
embalaje/envase para centros penitenciarios
quizás se trate de un tipo de embalaje o enve
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
8 mins
Patricia Baldwin
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
The power of your words
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
envasados para centros carcelarios
comestibles envasados para centros o establecimientos carcelarios
6 hrs
Gabe Menvielle
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Slovenian to English, Slovenian to Spanish, and 5 more.
Paquete penitenciario
No es que sea mejor que la otra sugerencia, pero tal vez se ajuste más al contexto de la lista de accesorios...
Simplemente una opción más corta.
Suerte.
Simplemente una opción más corta.
Suerte.
Something went wrong...