Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weld spud
Spanish translation:
unión simple para soldar
Added to glossary by
Jesús Calzado
May 3, 2002 11:25
22 yrs ago
2 viewers *
English term
It will not look like a translation!!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
weld spud
English to Spanish
Tech/Engineering
Mount the transmitter directly to the process pipe using a weld spud.
Thank you all.
Thank you all.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | unión simple para soldar |
Ramón Esquivel
|
| 4 +1 | Punto de soldadura |
Ivan Sanchez
|
Proposed translations
+1
54 mins
Ramón Esquivel
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Mech & Elect Engineer and PC Programmer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
159
Selected
unión simple para soldar
Ref. 1: Figura de un weld spud
Ref. 2: Figura de una unión simple
Ref. 2: Figura de una unión simple
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
56 mins
Punto de soldadura
Aparentemente no hay traducción para 'spud', pero es el tipo de soldadura en 'puntos' [pequeñas areas].
Peer comment(s):
| agree |
Monica Castell
: Sí, yo también optaría por punto de soldadura
1 hr
|
|
Gracias, monica c...
|
Something went wrong...