May 31, 2007 01:40
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
grupowo
Polish to English
Law/Patents
Insurance
świadectwo pracy
Składki ZUS odprowadzane grupowo do 31.12.98, a od 01.01.99 na indywidualne konto do ZUS
Składki ZUS odprowadzane grupowo do 31.12.98, a od 01.01.99 na indywidualne konto do ZUS
Proposed translations
(English)
| 4 | collectively |
Adam Lankamer
|
| 4 | on a collective basis |
Polangmar
|
| 3 | into a group account |
Tomasz Poplawski
|
Proposed translations
1 hr
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
183
Selected
collectively
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
18 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
Specializes in field
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
11
into a group account
"Group" funkcjonuje w kontekstach ubezpieczeniowych
10 hrs
Something went wrong...