May 21, 2007 19:17
17 yrs ago
English term
Poland
Helping you communicate
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 1 more.
to take on the rest of the field
English to Polish
Art/Literary
Gaming/Video-games/E-sports
A free entry in this game will give you the chance to quickly boost your bankroll if you manage ***to take on the rest of the field***.
Thanks in advance, albowiem weny brak...
Thanks in advance, albowiem weny brak...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | sprostać wyzwaniom przeciwników |
Tomasz Poplawski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
7
Selected
sprostać wyzwaniom przeciwników
albo: stanąć w szranki, albo podobna bojowa metafora, idiom dość powszechny np. w publicystyce politycznej
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo. :)"
Discussion