Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reinluft
Spanish translation:
aire puro
Added to glossary by
Ivonne Gutierrez
May 17, 2007 09:56
17 yrs ago
German term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
Reinluft
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Solarzellen
Da nach dem Abatement die Abluftbelastung in Reinluft für Fluor und seine Verbindungen noch über Grenzwerte der TA-Luft liegen können, werden die Abluftvolumenströme aller Abatement gefasst und über einen gemeinsamen Abluftwäscher geleitet.
Necesito ayuda con TODA LA FRASE. Gracias.
Necesito ayuda con TODA LA FRASE. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | aire puro |
Ivonne Gutierrez
|
| 3 | aire puro |
Susana Sancho
|
Change log
May 24, 2007 08:06: Ivonne Gutierrez Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Ivonne Gutierrez
Colombia
Colombia
Native in German
&
Spanish
Colombia
Specialized language services worldwide
Native in: German , Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
aire puro
... suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
3 hrs
aire puro
Te ayudaria encantada con toda la frase, pero desconozco lo que significa Abatement
Note from asker:
| purificación del aire (abatement) |
Something went wrong...