Glossary entry

Polish term or phrase:

Projektowanie

German translation:

Entwicklung

Added to glossary by Jerzy Czopik
Apr 29, 2002 15:30
22 yrs ago
7 viewers *
Polish term

Projektowanie

Non-PRO Polish to German Tech/Engineering Motoryzacja
projektowanie, wytwarzanie, dystrybucja wyrobów elektroniki i elektrotechniki motoryzacyjnej.
[Entwicklung czy Entwurf?]
Proposed translations (German)
4 +3 Entwicklung

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

Entwicklung

oder: Projektierung
(Projektierung +Elektronik = über 5.500 Treffer, Entwicklung +Elektronik = 115.000 Treffer).
Obwohl bei Anlagen hätte ich persönlich zu Projektierung tendiert
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : Entwurf to projekt, szkic. Entwicklung to bardziej odpowiednik angielskiego R&D.
3 mins
Yes Sir :-)
agree Pro Lingua
1 hr
agree Zbigniew Balawender : w powyzszym kontekscie stosowne bedzie wlasnie "Entwicklung"
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search