qualifizierte Trainer

German to Spanish Social Sciences Education / Pedagogy Sprachschulenbroschüre

Kompetenter Unterricht bei qualifizierter Trainern, otro de los capítulos del folleto informativo de la misma academia privada de idiomas.

Gracias

Proposed translations (Spanish)

4 +8

2 mins

dalcy

80 answers

Native in Spanish

Selected

educadores/docentes/profesores cualificados

Eso diría yo.

Un saludo.

Peer comment(s):

agree	Mercedes Peces-Thiel : y yo 0 min
	¡Gracias, Mercedes!
agree	Mariana T. Buttermilch : aquí (Argentina) diríamos calificados! 8 mins
	¡Gracias, Mariana!
agree	Egmont 30 mins
	¡Muchas gracias!
agree	Karin Hinsch 1 hr
	¡Gracias, Karinita!
agree	Katrin Eichler 1 hr
	¡Gracias, Katrin!
agree	René Cofré Baeza : calificados es más estándar 1 hr
	¡Gracias, René! De todas formas, en España se suele usar "cualificados", mientras que, por lo que he leído en el DPD, en América es más común "calificados".
agree	Manuel Martín-Iguacel 3 hrs
	¡Gracias, Manuel!
agree	Tradjur 7 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"