Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NASSI UNITED
Arabic translation:
ناسي يونايتد
Added to glossary by
Salam Alrawi
May 15, 2007 12:59
17 yrs ago
English term
United States
Arabic, English, Iraqi, American
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Work for your future, join NASSI UNITED
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
any help?, well I am thinking of the word (NASSI) !!
Proposed translations
(Arabic)
| 1 +1 | ناسي يونايتد/ ناسي المتحدة |
Ahmed Ahmed
|
Change log
May 16, 2007 10:11: Salam Alrawi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/602622">Salam Alrawi's</a> old entry - "NASSI UNITED"" to ""ناسي يونايتد/ ناسي المتحدة""
Proposed translations
+1
28 mins
Ahmed Ahmed
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
28
Selected
ناسي يونايتد/ ناسي المتحدة
من السياق يبدو أن ناسي هذه شركة فربما تكون الترجمة
ناسي يونايتد/ ناسي المتحدة
في الرابط التالي موقع لمجموعة ناسي لا أعلم إن كان هناك علاقة بين الشركة وبينهم أم أن هذا مجرد تشابه أسماء
http://www.nassigroup.com/about.html
ناسي يونايتد/ ناسي المتحدة
في الرابط التالي موقع لمجموعة ناسي لا أعلم إن كان هناك علاقة بين الشركة وبينهم أم أن هذا مجرد تشابه أسماء
http://www.nassigroup.com/about.html
Peer comment(s):
| agree |
Amira Rashwan
: totally agree , it's a name and should not be translated, it will be written just as it pronounced.
12 hrs
|
|
شكراً جزيلاً يا أميرة
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you dear brother, I also checked on that and yes it was exactly like you expected,
Thank you again."
Discussion