May 9, 2007 07:40
17 yrs ago
English term
frequential
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Es geht um Methoden zur Messung von Bodenunebenheiten in Lagerhallen. Leider kein weiterer Kontext, nur Schlagworte aus einer Präsentation:
Frequential or continuous survey
Frequential or continuous survey
Proposed translations
(German)
2 | periodische oder fortlaufende Untersuchungen |
Doreen Schäfer
![]() |
Proposed translations
31 mins
periodische oder fortlaufende Untersuchungen
Declined
Ich denke, es geht darum, wie oft diese Messungen/Untersuchungen/Inspektionen/... durchgeführt werden.
z.B.:
periodisch bzw. in regelmäßigen Abständen intensive Kontrollen mit genauen Messgeräten etc.
ständige bzw. fortlaufende (Sicht)kontrolle durch Mitarbeiter, ob Schäden oder Unebenheiten (z.B. durch falsch gelagerte Ware) zu erkennen sind
z.B.:
periodisch bzw. in regelmäßigen Abständen intensive Kontrollen mit genauen Messgeräten etc.
ständige bzw. fortlaufende (Sicht)kontrolle durch Mitarbeiter, ob Schäden oder Unebenheiten (z.B. durch falsch gelagerte Ware) zu erkennen sind
Something went wrong...